Μια τρυφερή στιγμή με την κόρη του Κάρεν-Αγάπη μοιράστηκε ο Νίνο το Σάββατο 13 Ιουλίου, αποκαλύπτοντας δημόσια την αδυναμία που της έχει.Ο τραγουδιστής, που κρατά χαμηλούς τόνους στην προσωπική του ζωή, δημοσίευσε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram ένα story, όπου η 11χρονη κόρη του, του κάνει μακιγιάζ, γράφοντας στη λεζάντα: «Η αγάπη της ζωής μου. Η κόρη μου».
Ο Νίνο έχει αποκτήσει δύο παιδιά από τον γάμο του με τη Χρυσή Βαρδινογιάννη: την Κάρεν-Αγάπη και τον 12χρονο Γιώργο. Παρότι αποφεύγει τις δημόσιες αναφορές στην οικογένειά του, δεν είναι η πρώτη φορά που δηλώνει πόσο σημαντικά είναι τα παιδιά του για εκείνον.